虹の親の楽得ライフ

FP2級のにじ父と元保険会社社員のにじ母がマイルやポイントサイト、日常のお得なことなどを色々と探求・実践している様子を報告していくブログです

Google翻訳ってけっこうすごい! ハノイのホテルからの返信メールの意味がばっちりわかりました

f:id:nijihaha:20170421225901p:plain

先日ホテルズドットコムから教えてもらったテンプレートで、ハノイのノイバイ国際空港へのお迎えの手配をホテルにお願いしていましたが、返信がありました。

www.nijihaha.net

 

 

何となく意味はわかる気がするものの、本当にあっているのか自信は今一つです。

そんな時は、「ぱぱぱぱっぱぱーん 。グーグル翻訳ー。」
(ドラえもん風の発音だと思ってくださいね)

 

すると、こちらの英文が

f:id:nijihaha:20170421225206p:plain

 

こんな感じの日本語に。結構しっかり訳せるものですね。

f:id:nijihaha:20170421225224p:plain

 

 

これでひとまず安心です。

 

関連記事

www.nijihaha.net

 

こちらに参加していますのでポチッと押していただけると嬉しいです。